湖南新闻网

当前位置:主页 > 文化 > 正文

网文出海 重塑中国文化走向世界新格局

作者: 编辑 来源:互联网 发布时间:2024-06-13

┊文章阅读:

曾几何时,一提起中国,外国人的固有印象就是中国功夫、辫子僵尸,以及贫穷落后的农村。很多外国人还以为中国大街上,始终有一大群蓝布衣服的人在骑自行车。

然而在当下,这一印象正随着中国网文的出海迅速扭转。不止漫卷(上海)文化有限公司总经理兼首席小说作家丰玮就是中国网文出海的代表。目前,丰玮创作的数十部小说作品在海外改编成游戏、短剧等,有的收藏量过百万,阅读量过千万.比如《我的冰球狼王》,小说阅读量所有平台加总破了千万人次,互动游戏也被玩家玩了80万次以上,短剧有约30万的观众加入收藏。通过这些作品,也让越来越多的外国人了解到了更加真实的中国。

在曾经,以电影、电视剧为代表中国文化走向世界,大都是以乡村题材为主,作品中充斥着贫穷、愚昧、落后,也正是这些迎合西方价值观的作品,才能在国际上获得奖项。然而在当下,中国出海网文最大的优势则在于避开了西方价值观的框架,以受众们喜爱的方式呈现出来。更难得的是,中国网文的中蕴藏着巨大的商业价值,这也让文化界有更高的热情来推动中国文化的出海。

在2023年,丰玮的小说作品在海外上榜作品率可达到近70,也就是平均上榜10部中国网文就有丰玮的7部,也大都能冲到前5大的海外平台销售榜前十,甚至第一名。虽然丰玮不是唯一能拿到海外市场第一名的国内创作者, 但她却是目前唯一一位能持续贡献这么高比率上榜作品的创作者,这个成绩对于欧美作者而言也是非常不容易的,而丰玮还是母语非英文的中国人。

根据丰玮的计划,未来三年内,她将在美国建立小说创作工作室,招聘全职的美国编辑和美国营销人员,提升英文网文作品的质量,放大作品在美国及全球的影响力,并创造出更高的商业价值.这个计划也是基于丰玮当前获得的成就而制定的。

“我曾深度研究过影视、游戏、网文、动画、短视频等不同的文娱内容形式,发现中国网络文学的创作模式和作品影响力是很大的,而且小说还是一个非常好的IP版权的源头。”丰玮表示,国内热门影视剧80以上都是小说改编的,比如2019年上线的《庆余年》,日播放能到2亿,最近《庆余年2》上线,当天就冲到了国内影视剧榜一。

以网络文学为“武器”,在实现自身发展的同时,重塑中国文化走向世界的新格局,丰玮以及众多网文作者的出海之路大有可为。




上一篇:政策、需求双驱动 助推演出市场更繁荣
下一篇:没有了